O ogro azul dos fãs de anime e mangá…

Arquivo para a categoria ‘A voz dos personagens’

Até mais, e obrigado pelos peixes!

OE9fLLc

Bang!

Então… meio que já tinha dado pistas nos últimos posts, mas agora estou oficializando uma decisão que já foi tomada há algum tempo. Resumindo, esse é o último post do Anime Porftolio (mas seja legal e leia o post até o fim!). 

Os motivos para parar de postar no blog são pessoais e, embora não seja nada mirabolante ou que esteja afetando minha vida pessoal grandemente, eu vou me reservar o direito de omiti-los. Em vez de explicar os motivos para o fim, prefiro explicar o que vem adiante, mas não antes de já agradecer profundamente a todos os leitores do blog nesses quase 7 anos de existência.

Muito obrigado pelo apoio de todos nesse período! Tenho certeza que nem sempre o blog agradou a todos, mas certamente vale muito a pena guardar os bons momentos, as boas informações, as boas indicações e talvez o bom conhecimento que eu e todos os autores do blog tentamos passar nesse tempo em que esta página esteve em atividade. Um agradecimento especial aos parceiros do blog que nos apoiaram nessa empreitada, e mais especialmente aos blogs Animecote e Netoin, que sempre me apoiaram e que continuam me apoiando nos projetos malucos que bolei.

E agora o que acontece?

tumblr_njmjgqMhXd1r6y37vo1_500

Esse post marca o fim das postagens no Anime Portfolio, mas o blog não chega ao fim hoje, na verdade tem tanto conteúdo que a nós (a equipe) orgulha, que não poderíamos simplesmente deixar tudo para lá. Além disso, o fim das postagens no Anime Portfolio não marca o fim das atividades de todos os autores do blog. Eu, o velho e maluco administrador desse blog ainda continuarei a blogar, mas em outros locais. Então isso é o que posso falar sobre o futuro do conteúdo do blog e sobre alguns autores:

  • O Kyon continuará sofrendo com o tratamento da Haruhi, mas nada sabemos se ele voltará um dia a escrever seus sarcásticos comentários sobre anime.
  • O Aiscrim (André) irá continuar escrevendo sobre videogame no Intersect News, continuará seus contos no Aisvêrse e continuará participando, sempre que possível, do Kyoudai Podcast.
  • Eu (o Administrador do blog) me manterei postando podcasts e contos no Yopinando, e além de participar dos podcasts, eu me tornei redator do Animecote.
  • Ainda sobre minha participação no Animecote, parte dos textos que publicarei lá de agora em diante serão continuações de certas colunas que postava aqui, dentre as quais o Pensador Otaku e A resposta é 42 são duas que manterei. Ainda não sei ao certo se manterei alguma outra. Além disso, certas matérias especiais e textos egressos dessas colunas que fazem parte do Anime Portfolio serão revisados, atualizados e repostados no Animecote. Ainda não está definido que textos serão relançados, mas a frequência de relançamentos não deve ser maior que 2 textos por mês.
  • As resenhas, e outros textos opinativos e expositivos, que consideramos atemporais e que não gostaríamos que fossem completamente esquecidos no limbo do passado da internet, serão revisados e atualizados por mim e pelo Aiscrim (por enquanto apenas por nós dois), para futuramente (provavelmente no primeiro semestre de 2016) serem compilados e relançados como uma publicação digital similar a uma revista.
  • Apenas após o lançamento da compilação citada acima,  o blog será fechado, até lá será possível acessá-lo e ver todo o conteúdo publicado no blog, inclusive os extremamente datados.
  • Nada posso dizer sobre os demais autores do blog, apenas posso afirmar que sempre contarão com meu apoio em qualquer projeto que venham a me apresentar.
  • O Projeto Conhecendo o Mercado Naccional de Mangás continuará sendo publicado nos blogs participantes do mesmo, com exceção do Anime Portfolio. E aquele imenso texto que preparo todo mês sobre o formulário mensal do projeto passará a ser publicado no Animecote.
  • Como já mencionado anteriormente, o Kyoudai Podcast continuará sendo gravado ao vivo e publicado no youtube, no Animecote e no Netoina cada duas semanas.
  • O podcast Sobre Músicas e Animes continuará sendo publicado no Yopinando, mas também será publicado no Animecote.
  • Os demais podcasts (Yopinando Shinbun, Yohohoho, SensouCast e Animecotecast) que eram publicados (também) aqui continuarão sendo publicados nos seus blogs de origem, o Yopinando e o Animecote.
  • Por último, a página do facebook e os twitters do blog serão desativados dia 25/09/2015.

o último Adeus Até mais

Dito isso (ou escrito isso), gostaria de agradecer pela última vez a todos os leitores, autores, comentaristas e parceiros do Anime Portfolio. Foram quase 7 anos de uma história memorável, que espero que tenha influenciado positivamente a cada um de vocês, ao menos a minha vida foi muito positivamente influenciada. Espero revê-los no Yopinando, no Animecote e em qualquer outro local da internet pelo qual passar (ou ao vivo quem sabe?). Como nunca se sabe o que acontecerá no futuro, em vez de um adeus, prefiro terminar esse texto como um bom golfinho faria (mesmo eu não sendo um golfinho, ou será que sou…), dizendo Até mais!  

gallery_207_22_118033

Anúncios

A voz dos personagens: Tomokazu Sugita

Estou de volta!

Estou de volta!

Antes de começar esta nova coluna no Anime Portfolio gostaria de deixar claro que eu (Kyon) só topei ser o interlocutor dela porque o primeiro dublador a ser apresentado é alguém que respeito bastante. Além disso, não irei medir esforços para economizar o máximo de energia possível, por isso quem faz o trabalho de pesquisa sobre o dublador é o administrador do blog (Evilasio Junior, ou EJ), então a culpa de qualquer informação errada é dele, ademais vamos começar.

Nesta edição de estréia apresentaremos aquele que é a voz do inconsequente, imprevisível e estranhamente confiável Sakata Gintoki, do maluco chamado Hoshi que vive abaixo de uma ponte e pensa que é um bom roqueiro, e do incrível, sagaz e esperto (e cãozinho da Haruhi, nota do EJ) …, também conhecido como Kyon. Estou falando do inestimável dublador…

Tomokazu Sugita

Um bom dublador precisa ter estilo.

Um bom dublador precisa ter estilo.

Ficha técnica

Nome: Tomokazu Sugita
Nasceu no dia: 11 de outubro de 1980 em Saitama.
Tipo sanguíneo: B
Trabalha na agência: Atomic Monkey
Personagens Famosos: Motosuwa Hideki em Chobits, Kyon em Suzumiya Haruhi no Yuutsu, Sakata Gintoki em Gintama, Hoshi em Arakawa Under The Bridge, Switch em Sket Dance e Tabata Hidenori em Danshi Koukousei no Nichijou.

tumblr_m98ylvJtMh1r8hd3do3_250

Prêmios

Sugita ganhou o Anime Gran Prix na categoria personagem masculino favorito em 2009 com o personagem Kyon e em 2010 com o personagem Sakata Gintoki. Além disso, também conquistou o prêmio de melhor ator coadjuvante no terceiro Seiyuu Awards.

Sobre Tomokazu Sugita

Trio principal de Danshi Koukousei no Nichijou.

Trio principal de Danshi Koukousei no Nichijou.

É conhecido pela sua capacidade de improvisar e sua versatilidade que o permite facilmente mudar  de um príncipe, para um samurai vagabundo, ou do líder renegado de seres humanos para um ronin inocente e meio tarado, ou de um colegial entediado a um guitarrista mascarado que mora embaixo de uma ponte.

É um grande amigo do dublador Narita Ken (Reborn em Katekyou Hitman Reborn e Ishida Ryuuken em Bleach). Muitas vezes eles são referidos como irmãos devido ao uma piada feita no Live Pastel Collection 2003 . Segundo os dubladores Morikawa Toshiyuki e Hiyama Nobuyuki, Tomokazu e Ken raramente piscam o que  faz parecer que sempre estão encarando as pessoas de uma forma ameaçadora. Outro ator com quem mantém uma grande amizade desde 2001 é Yuichi Nakamura (Tomoya Okazaki em Clannad e Gray Fullbuster em Fairy Tail).

Sugita vestido como o personagem Hoshi de Arakawa under the bridge

Sugita vestido como o personagem Hoshi de Arakawa under the bridge

Seu trabalho em Suzumiya Haruhi, além de lhe trazer prêmios e uma grande popularidade, lhe rendeu  o desafio de contracenar e cantar em um Live Concert.

Neste ano de 2012 já trabalhou como Switch de Sket Dance, Muguruma Kensei de Bleach, Zen de Nurarihyon no Mago, Johnny e Kanzaki de Beelebub,  Sakata Gintoki de Gintama,  Leon de Ixion Saga: DT, Onizaki Takuma de Hiiro no Kakera, Akira Agarkar Yamada de Tsuritama, Pace de Arcana Famiglia, Tabata Hidenori em Danshi Koukousei no Nichijou, Vincent Lowell em Muv-Luv Alternative: Total Eclipse e Joseph Joestar de Jojo’s Bizarre Adventure dentre vários outros. Além disso, ele também faz parte da equipe da BlueRadio que promove o jogo BlazBlue produzido pelo Nico Nico Douga.

Fora do seu trabalho ele é conhecido por ser um grande nerd. gamer e ani-otaku (otaku de anime). A sua espontaneidade e seu jeito estranho é o que faz ser tão adorado pelos amigos e pelo público, mesmo que as vezes isso afete sua dignidade. Devido a sua personalidade, os fãs o apelidaram como “Freedon Sugita”.

Opinião do administrador do blog

Da esquerda pra direita: Tomokazu Sugita, Chihara Minori, Hirano Aya, Yuuko Gotou e Ono Daisuke.

Da esquerda pra direita: Tomokazu Sugita, Chihara Minori, Hirano Aya, Yuuko Gotou e Ono Daisuke.

Tomokazu Sugita está entre meu dubladores japoneses preferidos, sempre que ouço um personagem com sua voz facilmente a identifico e me impressiona sua versatilidade. Acho que ele tem uma voz excelente para comédia, embora faça bem personagens mais dramáticos, no entanto os personagens que mais gosto são aqueles de séries de comédia como o Kyon em Suzumiya Haruhi no Yuutsu, o Gin-chan em Gintama, principalmente na sketch Ginpanchi Sensei, do exagerado Hoshi de Arakawa Under the Bridge e mais recentemente do completamente sem noção Hidenori de Danshi Koukousei no Nichijou. Seus personagens me apresentam uma espontaneidade que só um cara extrovertido pode passar. Sugita é um grande ator e merece todo o sucesso que conquistou como dublador ao longo desses mais de 10 anos de carreira.

Fonte e links diversos

Lista de trabalhos:

Informações sobre o dublador:

Imagens:

Outros:

E finalmente acabou! Agora vou aproveitar para dormir antes que a Haruhi tenha alguma nova ideia mirabolante para o SOS DAN. Parece que o  Administrado do blog decidiu compactuar com a Haruhi e acabar com meu tempo livre. De qualquer jeito, Até mais e boa noite! (E bom dia! E boa tarde! E boa madrugada também! nota do EJ).